INTERGRAM,nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukové
<br> obrazových záznamů o.s <.>,se sídlem Na Poříčí 27,Praha 1,110 00 <,>
<br> IČO: 005 37 772 telefon:224 819 072,fax: 224 814 8-79
<br> bankovní spojení: ČSOB,a.s <.>,divize Poštovní spořiteina č.účtu: 167955824/0300 <,>
konstantnísymbol0558,v.s.Ž 'r' _;
<br> zastoupená Mgr.Janem Kácalem,vedoucím divize veřejných produkcí,vysílání a dalšího užití (dále
jen „INTERGRAM")
<br> a
<br> čsxA nemenim — Ministerstvo obrany České republiky
<br> se sídlem v Praze 6,Tychonova 1,160 00
<br> IČ: 60162594,DIČ: (260162694 <,>
<br> Zastoupené lng.Stanislavem Panušem <.>
<br> Ředitelem Ředitelství personální podpory
<br> Se sídlem Náměstí Svobody 471,160 00 Pra ha G—Dejvice (dáiejen „provozovatel"]
<br> Uzavírají podle zákona 121/2000 Sb <.>,o právu autorském,o právech souvisejících s právem autorským
a o změně některých zákonů (dále jen „autorský zákon“) tuto
<br> hromadnou smlouvu
<br> ČI.|
Předmět smlouvy
<br> Předmětem této smlouvy je:
<br> l.)udělení oprávnění provozovateli kvýkonu práva užít zveřejněné záznamy výkonů výkonných
umělců (dále jen „výkony") a zvukové záznamy výkonů nebo jiných zvuků a zvukové obrazove“
záznamy -- videoklipy (dále jen „záznamý“j jejich sdělováním veřejnosti,a to jejich provozováním ze
záznamu a jeho přenosem a provozováním rozhlasového a televizního vysílání (dále jen „veřejná
produkce") pořádaným provozovatelem,a stanovení odměn za udělení oprávnění (lícancej k užití <,>
<br> 2.1 udělení oprávnění provozovateli k výkonu práva užít zveřejněná díla zvukařů — autorů (tzv.mistrů
zvuků) jejich provozováním televizního a rozhlasového vysílání na základě Smlouvy :) pověření
zastupováním při výkonu kolektivně spravovaného práva na provozování televizního a rozhlasového
vysílání děl uzavřené mezi INTERGRAMem a DAZA dne 14.12.2010 pořádaným provozovatelem,a
stanovení odměn za udělení oprávnění (licence) k užíti <.>
<br> B.)INTERGRAM vykonává kolektivní správu práv výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukové
obrazových záznamů podle autorského zákona na základě oprávnění,které mu bylo uděleno
Ministerstvem kultury ČR a soulad stímto zákonem,a to na základě tohoto zákona,dohod se
zahraničními ochrannými organizacemi.Mezinárodních smluv,kolektivního členství profesních
sdružení umělců a IFPI ČR vINTERGRAMu a na základě uzavřených individuálních smluv o
zastupování práv umělců a výrobců <.>
<br> či.u
<br> Vymezení pojmů zvukař— autor (tzv.mistr zvuku)
<br> Zvukařem - autorem (tzv.mistrem zvuku) se pro účely této smlouvy rozumi každá fyzická osoba
splňující pojmové znaky podle 5 5 autorského zákona (dále jen „zvukař — autor“),zastupované
společn ostí OAZA <.>
<br> Čl.lil
Rozsah užití výkonů,záznamů a díl
<br> l.)lNTERGRAM uděluje provozovateli nevýhradní a nepřevoditelné oprávněni kvýkonu práva užití
výkony,záznamy na veřejné produkci a díla podle této smlouvy při akcích pořádaných všemi složkami
rozpočtového úseku resortu Ministerstva obrany,např.provozováním televizního a rozhlasového
vysílání v klubových zařízeních,provozováním ze záznamu a přenosem při přísahách,celoarmádních
přehlídkách a festivalech,plesech kdy provozovatelem je přímo resort Ministerstva obrany,a dalších
aktivitách resortu Ministerstva obrany,kdy provozovateíem jsou jednotíivé součásti resortu
Ministerstva obrany <.>
<br> 2.)0právnění podle této smlouvy lNTERGRAM provozovateli poskytuje v souladu s 5 101 odst.9 písm <.>
a) autorského zákona ve vztahu kvýkonům a záznamům nejen za smluvně zastupované umělce a
výrobce,ale i za ostatní umělce a výrobce,kteří se tak považuji za zastupované ze zákona a v souladu
s š 10 odst.9 písm.d) autorského zákona ve vztahu k výkonům,záznamům & dílům nejen za smluvně
zastupované výkonné umělce,výrobce a zvukaře autory,ale iza ostatní umělce,výrobce a zvukaře —
autory,kteří se tak považují za zastupované ze zákona <.>
<br> 3.)Ustanovení této smlouvy se nevztahují na veřejné produkce pořádané příspěvkovými organizacemi
resortu Ministerstva obrany <.>
<br> 4.)Pro jakékoliv rozšíření způsobů užití výkonů a záznamů a rozsahu jejich užití nad rámec této
smlouvy je provozovatel povinný vyžádat si samostatné oprávněni <.>
<br> ČI.IV
Odměny za udělení oprávnění k užití
<br> 1.)Jako odměnu výkonným němcům,výrobcům a zvukařům —— autorům za udělení oprávnění k užití
výkonů,záznamů a děl podle této smlouvy se provozovatel zavazuje uhradit roční paušální částku ve
výši 62 442,80 Kč bez DPH,tj.celkem 75 532,00 Kč včetně 21% DPH
<br> (slovy: sedmdesátpěttísícpětsettřicetdvěkoruny).Výše odměny byla stanovena na základě údajů o
počtu technických zařízení resortu Ministerstva obrany a na základě sazebníku.společnosti
iNTERGRAM <.>
<br> Z.)Pokud provozovatel uhradí celkovou odměnu za udělení oprávnění k užití výkonů,záznamů a dět
podle této smlouvy najednou do 30 dnů od podpisu smiouvy,je oprávněn snížit tuto částku 0 5% <.>
<br> V takovém případě uhradí provozovatel částku ve výši 59 301,65 Kč bez DPH,tj.celkem 71 755,00 Kč
včetně 21...