Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
15/2016
uzavřená
mezi následujícími subjekty:
<br>
<br>.;
<.> ;
<br> 1.Město Velvary
se sídlem náměstí Krále Vladislava 1),273 24 Velvary
zastoupené Mgr.Radimem Wolákem,starostou města
1Č:00235105 DIČ: (3200235105
bankovní spojení: KB,a.s <.>,pobočka Kladno
č.ú.: 9005-5722-141/0100
(dále jen „poskytovatel dotace“)
<br> a
<br> 2.Tělovýchovná jednota Slovan Velvary
se sídlem Nábřeží 677,273 24 Velvary
zastoupené statutárním zástupcem/na základě plné moci
IČ: 48703826
bankovní spojení.Česká spořitelna,a.s <.>
č.ú.: 387509329/0800
(dále jen „příjemce dotace“)
<br> Čl.1.Vymezení pojmů
<br> „Dotace“ jsou peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu územního samosprávného celku <.>
„Smluvní strana“ je označení pro poskytovatele,jakož i pro příjemce dotace <.>
<br> „Poskytovatel dotace“ je územní samosprávný celek <.>
<br> "Příjemce dotace“ je označení pro smluvní stranu této smlouvy,která je nositelem smluvních
práv a povinností spojených s poskytnutím a použitím dotace dle této smlouvy <.>
<br> :PE'JPL'“
<br> Čl.II.Účel smlouvy
<br> ].Účelem smlouvy je dohodnout výši dotace a podmínky,za nichž se poskytovatel dotace
zavazuje dotaci poskytnout & příjemce dotaci účelově použít,případně při porušení nebo
neplnění dohodnutých podmínek dotaci nebo její část vrátit <.>
<br> 2.Účelem smlouvy je také dohodnout práva poskytovatele dotace při kontrole plnění podmínek
této smlouvy <.>
<br> Čl.111.Předmět smlouvy
<br> Poskytovatel dotace se zavazuje dle usnesení zastupitelstva města č.8/2015 ze dne 16.12.2016 <,>
kterým byl schválen Program pro poskytování dotací městem Velvary,a ve kterém byl v rámci
schváleného rozpočtu města na rok 2016 schválen objem peněžních prostředků určených pro
dotace: Kč 600 000,--,a dále na základě usnesení zastupitelstva města č.2/2016! ze dne
9.3.2016 poskytnout za podmínek dle této smlouvy příjemci dotace finanční příspěvek pro
účelové použiti :
<br>
<br> N—
<br>
<br> Příspěvek na činnost: Náhrada energií (plyn,elektřina),provoz autobusu,soutěž
poplatky + FAČR,údržba areálu
<br> Doba trvání: rok 2016
<br> Výše dotace na rok 2016: 170 000.-- Kč
<br> (slovy Jednostosedmdesáttisíckorunčeských)
<br> Účel,na který je dotace určena - stručná charakteristika činnosti nebo název a
charakteristika rojektu: Náhrada energií (plyn,elektřina),provoz autobusu,soutěžní
poplatky + 'FAgR,údržba areálu — cílem je zajištění chodu celého fotbalového oddílu <,>
odborné vedení mládeže a rozvíjení sportovního ducha <.>
<br> Způsob platby:
<br> Pro rok 2016 poukáže poskytovatel dotace výše uvedenou částku do 30 dnů od podpisu smlouvy
oběma smluvními stranami <.>
<br> 1 <.>
<br> Příjemce dotace je oprávněn použít dotaci výlučně na financování nákladů spojených
s realizací činnosti nebo projektu,jehož název a bližší charakteristika jsou specifikovány v
této smlouvě.Tímto způsobem je omezeno použití dotace z věcného hlediska <.>
<br> Příjemce dotace bere na vědomí,že je oprávněn použít dotaci na krytí nákladů spojených
srealízací dohodnuté činnosti nebo projektu pouze vdobě,která je specifikována vtéto
smlouvě.Tímto způsobem je omezeno použití dotace z časového hlediska <.>
<br> Čl.[V.Podmínky,které je příjemce povinen při použití peněžních prostředků splnit
<br> Realizovat činnost nebo projekt ve schváleném rozsahu a kvalitě <.>
<br> Použít dotaci hospodárně,účelně a efektivně,výlučně s podmínkami dohodnutými v této
smlouvě <.>
<br> Nepřevádět dotaci na jiné právnické _či fyzické osoby,pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů
spojených s realizací projektu (napřnájemné prostor,t_isk propagačních materiálů,autorské
honoráře).Prvotní účetní doklady musí být součástí účetnictví příjemce dotace <.>
<br> Postupovat vsouladu se zákonem č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách (účinný od
1.7.2006),pokud použije prostředky dotace k úhradě zakázky,která je veřejnou zakázkou <.>
Zdotace není možné hradit: odpisy,pořízení dlouhodobého hmotného majetku (pozemky <,>
stavby,budovy,apod.) a jeho technické zhodnocení (tzv.stavební investice),pohoštění <.>
občerstvení,dary,výdaje spojené s pořízením zvukových a obrazových záznamů uměleckých
produkcí příjemce dotace realizovaných za účelem prodeje.V případě,že příjemce dotace je
plátcem DPH,není oprávněn z dotace hradit DPH.Toto omezení se nevztahuje na DPH u
výdajů příjemce,které vynaloží vsouvislosti svýnosy/plněním,které je zhlediska DPH
osvobozeným plněním nebo není zdanitelným plněním <.>
<br> Vyhotovit a zaslat poskytovateli dotace v termínu do jednoho měsíce po ukončení projektu <,>
nejpozději však do 18.12.kalendářního roku,vyúčtování poskytnuté dotace dle rozpočtu
projektu.Vyúčtování bude obsahovat vyčíslení všech skutečně vynaložených nákladů na
realizaci projektu s vyznačením položek hrazených z dotace,které musí respektovat náležitosti
stanovené zákonem o účetnictví a položek hrazených z vlastních zdrojů.Minimální spoluúčast
příjemce dotace na financování je 20%.Přehled těchto nákladů bude uveden v tabulce,která je
přílohou č.1 této smlo...