Číslo smlouvy 2015:*1
<br> Veřejnoprávní Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu Obce Velím
<br> l.Obec Velim
<br> Zastoupená: starostou obce panem Josefem Seifertem
Sídlo: na'nı.Obranců míru Čp.120
<br> [Čo : 00 23s 865
<br> Bankovní spojení: KB Kolín
<br> Úća ćiflın z 020151r0100
<br> Telefon/fax: 321 T63 00H dálejen „poskytovatelů
<br> a
<br> 2.FC Velim
<br> Zastoupený: sekretářem klubu panem Mgr.Petrem Karpetou
Sídlo Václavská 616.281 ÚI Veliın
<br> IČO : 69 34? 'í94
<br> Bankovní spojení : KB Kolín
<br> Účet číslo ż 16832-1 5 1.10100
<br> Telefon,fax ?24l 8004 1
<br> { dálejen „příjemcefi
<br> uzavírají dle ustanovení § |59 zak.5002004,správní řád,ve znění pozdějších předpisů,dle
zákona č.BSUXZGDŮ Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve Znění pozdějších
předpisů,v souladu se Zákonem c.IZSIEŮOÚ Sb.o obcích,ve znění pozdějších předpisů
<br> smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu obce Veíím na příslušný rok <.>
<br> ČI.I <.>
Předmět smlouvyr
<br> l.Poskytovatel sezavazuje poskytnout příjemci neinvestiční dotaci ve výši 300.000,-Kč
<br> na provoz a cinnost oddílu kopané { na sportovní rozvoj,treninkovou a závodní činnost,účastí
v soutěžích KFS a OFS _)
<br> Dotace se poskytuje příjemci výhradne k tomuto účelu <.>
<br> Dotace je poskytována k financování činnosti v souladu s účelem uvedeným žadatelem vjeho
žádosti o poskytnutí dotace <.>
<br> Dotace je poskytována jako podpora de minimís vsouladu sNařízenínı Komise (EU) č <.>
MOWZŮIIŠ ze dne 18.prosince 2013 o použití článků HJ? a 108 'č.ănıioulf)I o fungování
Evropské unie na podporu de minimis,uveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie č.L
3522'1 dne 24.prosince 2013 <.>
<br> Prokaže-li se po poskytnutí dotace,Že tato podpora naplňuje znaky veřejné podpory dle čl.10?
až 109 smlouvy o fungování Evropské unie {dí'íve el.8? a 89 Smlouvy o založení
<br>
<br> LJ
<br> Evropského Společenství),zavazuje se příjemce poskytnutou dotaci neprodleně vrátit zpět na
úěet poskytovatele,a to včetně úroků-
<br> Poskytovatel je povinen částku uvedenou v odst.1 tohoto článku poukázat jednorázově
bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy nejpozději do deseti dnů od
podpisu obou smluvních stran <.>
<br> ČI.II <.>
Podmínky poskytnutí dotace
<br> Příjemce je oprávněn poskytnutou dotaci čerpat v období od l.l.do 31-12.příslušného roku <.>
přičemž čerpáním dotace se rozumí úhrada výdajů (nákladů) vzniklých při realizací činnosti <,>
projektu převodem finančních prostředků v hotovosti nebo bankovním převodem ve prospěch
jiné oprávněně právnické či fyzické osoby.Výdaje ( náklady) na realizaci projektu,činnosti <,>
mohou vzniknout v období ode dne I- l.do 31.12.příslušného roku <.>
<br> Příjemce je povinen použít dotaci maximálně hospodárným způsobem,ve stanoveném období
a výhradně k účelu.pro který byla schválena <.>
<br> Příjemce je povinen zajistit ve svém účetnictví nebo daňové evidenci.v souladu a obecné
plamými předpisy,zejména zákonem 5631991 Sb.o účetnictví vc znění pozdějších předpisů <.>
řádné a oddělené sledování čerpání dotace.Příjemce odpovídá za řádné vedení a viditelně
označení originálů účetních dokladů prokazujících použití dotace uvedením: „hrazeno
z dotace obce ıv'elim ve výši.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> Kč.“
<br> Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti příslušnými orgány
poskytovatele,kteří jsou oprávněni v souladu se zvláštním právním předpisem ( zákon č-
320ř2001 Sb.o finanční kontrole ve veřejné správě,zákon č.250ř2000 Sb.o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů a zákona č,12812000 Sb.o obcích,vše ve znění pozdějších
předpisů).kdykoli a kontrolovat dodržení podmínek,za kterych byla dotace poskymuta <.>
Příjemce je povinen zejména předložit kontrolním orgánům poskytovatele kdykoli
k nahlédnutí originály vsech účetních dokladů prokazujících využití prostředků v souladu
s účelem činnosti,projektu <.>
<br>.le-li příjemce dotace právnickou osobou.je povinen zajistit.aby případné rozhodnutí o jeho
likvidaci nebo přeměně podle příslušných právních předpisů bylo přijato až po předchozím
souhlasu poskytovatele dotace.Příjemce dotace je povinen poskytovateli dotace poskytnout
veškeré informace o záměru likvidace nebo přeměny.které mohou podle názoru poskytovatele
dotace podmínky a účel poskytnuté dotace <.>
<br> ČI.III <.>
Finanční vypořádání dotace
<br> Příjemce dotace je povinen předložit poskytovateli kompletní závěrečnou zprávu po ukončení
realizace projektu nebo činnosti,nejpozději do 31.1.následujícího roku.Nejpozději k tomuto
termínu je rovněž povinen vrátit na účet poskytovatele případnou nepoužitou část prostředků
na dotace na účet uvedený v záhlaví této smlouvy <.>
<br> Závěrečná zpráva musí obsahovat:
<br> - Označení příjemce dotace
- Stručný popis realizace projektu nebo činnosti
<br> - Celkové zhodnocení projektu nebo činnosti a přínosu pro příjemce
- Přílohou Závěrečné zprávy mohou být další materiály a dokumentyí např.fotografie <.>
C D prezentace,novinové články apod.)
<br> 3.S...