DRÁŽNÍÚŘAD
SEKCE STAVEBNÍ- OBLAST PRAHA
<br> WILSONOVA 80,121 O6 PRAHA 2
WWWDU-PRAHACZ
<br> Čj.: 1 0-03 73/06-2~DÚ/Lh VPraze dne 1 7.8.2006
Vyřizuje: Ing.XXXX XXXXXXX
<br> Telefon: +XXX XXX XXX XXX
<br> E~mail: línhart@du-praha.cz
<br> ROZHODNUTÍ
<br> Drážní úřad,jako drážní správní úřad,podle § 54 odst.1 a § 55 zákona č.266/1994 Sb.<,>
odráhách,ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon),a jako speciální stavební úřad
pro stavby drah astavby na dráze,podle § 7 odst.l zákona a podle § 120 zákona
č.50/1976 Sb <.>,0 územním plánování a stavebním řádu,ve znění pozdějších předpisů (dále
jen stavební zákon)
<br> vydává
na základě výsledku provedeného stavebního řízení
podle ustanovení § 66 stavebního zákona
<br> stavební povolení
stavby dráhy:
Kolín - Velký Osek <.>
„Rekonstrukce automatického bloku"
Stavebník:
<br> SŽDC,s.o <.>,Stavební správa Praha,Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9 zastoupený
Signál Projekt s.r.0 <.>,Vojtova 7,602 00 Brno
<br> Stavba je členěna na:
<br> I PS 2101: TZZ odbočka Hradíšťko - Velký Osek
<br> ' PS 2102: Vazba na žst.Velký Osek
<br> ' PS 2103: Sdělovací zařízení včetně rozhlasu na zastávce Veltruby
I PS 2104: Úpravy traťových kabelů včetně příloží
<br> ' PS 2105: Úprava rozvodu 6 kV - technologie
<br> ' PS 3101: Přílože traťových kabelů odbočka Hradíšťko
<br> I SO 2202: Izolované styky včetně úprav nastupišť zast.Veltruby a
<br> přejezdu „E0“ v km 303,922
<br> ' SO 2203: Úpravy trakčního vedení
<br> " SO 2204: Přípojky nn
<br> ' SO 2205: Úpravy napájení 6 kV
<br> I SO 2206: Ukolejnění kovových konstrukcí
<br>

Umístění stavby:
<br> Stavba je umístěna na pozemcích parc.č.876/1 V k.ú.Velký Osek,p.p.č.818/3 a
1176/1 V k.ú.Ovčáry u Kolína,p.p.č.613/1,613/8,669/41,671/7,671/8 a st.p.č.174 v k,ú <.>
Veltruby a p.p.č.506/1 a 552 v k.ú Hradíšťko I <.>
<br> Stručný popis stavby:
<br> Traťový úseku odb.Hradíšťko - Velký Osek,jež je předmětem stavby,je vybaven již
morálně i fyzicky zastaralým automatickým blokem (AB) z roku 1958 typu SSSR.Stavba řeší
náhradu původního traťového zabezpečovacího zařízení (TZZ) za nový trojznaký
obousměrný AB.Stavba dále obsahuje náhradu přejezdového zabezpečovacího zařízení
světelného (PZS) v km 303,922 typu SSSR - kategorie PZS 3SBI z roku 1960 novým typu
PZS kategorie 3ZBI.Stavba dále řeší položení kabelizace pro výstavbu nového staničního
zabezpečovacího zařízení v žst.Kolín,stažení stavové diagnostiky TZZ do žst Velký Osek <,>
sdělovací a rozhlasové zařízení pro zast.Veltruby,úpravu traťových kabelů,úpravu rozvodu
6kV,úpravu trakčního vedení,ukolejnění,izolovaných styků a úprava nástupišť <.>
<br> Pro provedení stavby stanoví Drážní úřad gto podmínky:
<br> Stavba bude provedena podle dokumentace,vypracované firmou Signal Projekt s.r.0.<,>
Vojtova 7,602 00 Brno ověřené Drážním úřadem ve stavebním řízení.Případné změny
nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu Drážního úřadu <.>
<br>,_ <.>
<br> k)
<br>.Stavbu bude provádět právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k provádění
stavebních nebo montážních prací jako předmětu své činnosti (podle § 44 stavebního
zákona) <.>
<br> b.)
<br>.Před započetím stavebních prací stavebník zabezpečí Vytýčení všech podzemních vedení a
zařízení v obvodu staveniště,jejich případnou ochranu a přeložení podle příslušných
norem a předpisů za odborného dohledu správců (vlastníků) vedení a zařízení.Doklady o
odsouhlasení realizace případných přeložek předloží stavebník při kolaudačním řízení <.>
<br> -ä
<br>.Před záhozem podzemních vedení,zařízení a přeložek inženýrských sítí bude provedeno
jejich zaměření situačními a výškovými kótami <.>
<br> (J)
<br> Stavba bude dokončena nejpozději 31.12.2008,včetně zkušebního provozu <.>
<br> P*
<br> Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Vodos s.r.0 <.>,Legerova 21,280 00 Kolín III
<br> zn.: Fu/301/05 ze dne 21.7.2005:
<br> 6.1.Při realizaci dojde k souběhu a ke křížení s našimi podzemními sítěmi,vůči kterým
požadujeme dodržovat ochranné vzdálenosti vyplývající z CSN 73 6005 <.>
<br> 6.2.Nejpozději před zahájením vlastních prací bude trasa našeho stávajícího zařízení
vytýčena na místě.Vytýčení je nutno objednat u pana Horníčka,tel.: 321 737 189 <,>
777 145 107 <.>
<br> Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Český Telecom,a.s,Olšanská 2681/6,130 84
<br> Praha 3 č.j.: 0141061/05/CKO/000 ze dne 2.8.2005
<br> Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Čepro,a.s,Spálená 5/84,111 23,Praha 1
<br> '.: S1-2/602/05 ze dne 26.7.2005:
<br> 8.1.V místě křížení musí být dodržena ČSN 65 0204,která stanovuje podmínky křížení <.>
<br> 8.2.Před zahájením stavby požádat o Vytýčení,v místě předpokládaného křížení vykopat
ručně sondy,nalézt zařízení,nepoškodit izolace,veškeré práce do 3 m od zařízení
provádět ručně <.>
<br> 8.3.Bezpečnostní vzdálenost při křížení 0,5 m,musí být provedeno pod úhlem větším než
60°,musí být účinně chráněno proti mechanickému poškození do vzdálenosti
nejméně 3 m od místa křížení na obě strany <.>
<br> 8.4.Bude ~ li naše potrubí podcházeno a odhaleno,ínusí být jeho izolace v šíři výkopu
zesílena o l ovin /Bitagin S/ <.>
<br> ř“
<br> 57°
o
L.<.>
<br>

9
<br>.Před zahrnutím musíme být požádání 0 kontrolu provedení a dodržení podmínek,kdy
dáme písemný souhlas k záhozu <.>
<br>.Ke kolaudaci stavby obdržíme detail geodetického zaměření míst křížení do
vzdálenosti 20 m od potrubí V digitální formě <.>
<br>.Vmístěv křížení kabeláže SKAO s jinými podzem.vedeními musí být dodrženy
normy CSN 34 1050,CSN 73 6932 <.>
<br>.Protože dojde ke změnám V elektrickém rozvodu (izolované styky),požadujeme po
provedených změnách zajištění změření korozní situace v dotčeném místě na náklady
investora.Rovněž případné úpravy zařízení protikorozní ochrany budou provedeny
na náklad investora <.>
<br> 8.9.Akce nesmí ohrozit bezpečnost a plynulost provozu našich zařízení <.>
<br> Stavebník dodrží podmínky souhlasu: ČEPS,a.s <.>,PsPS Střed,Pošt.sehr.43,148 01
<br> Praha 414 č.j.: 760/2400/05 ze dne 13.7.2005: *
<br> 9.1.Před.ahájením prací musí zaměstnanec pověřený organizací prokazatelně seznámit
<br> své zaměstnance o ustanoveních zákona č.670/2004 Sb <.>,kterým se mění zákon
<br> č.458/2000 Sb.a normou CSN 34 3108 <.>
<br> El.vedenív je možno křižovat obslužnou či příjezdní komunikací při dodržení
<br> podmínek CSN 33 3300 <.>
<br>.Stávající vedení je nutno respektovat ve smyslu zákona č.670/2004 Sb <.>,kterým se
mění zákon č.458/2000 Sb <.>,zejména pokud se týká zákazu odstřelu a zákazu
hromadění materiálu a zeminy v ochranném pásmu vedení <.>
<br>.Činnost osob a mechanizmů v ochranném pásmu el.vedení 400 kV,které je
vymezeno svislými rovinami vedenými ve vzdálenosti 25 m od krajních vodičů
(u vedení 220 kV ve vzdálenosti 20 In od krajních vodičů),bude při výstavbě i
budoucím provozu prováděna v souladu CSN 34 3108 <.>
<br> 9.2 <.>
<br> čo
w
<br>.V ochranném pásmu el.vedení je zakázáno:
<br> 9.5.1.Zřizovat bez souhlasu vlastníka těchto zařízení stavby,či umísťovat
<br> konstrukce a jiná podobná zařízení,jakož i uskladňovat hořlavé a výbušné
<br> látky <.>
<br> Provádět bez souhlasu jeho vlastníka zemní práce,zejména zřizovat skládky
<br> materiálu a zeminy,používat mechanizmů s lanovým pohonem,pokud nejsou
<br> zajištěny proti vymrštění při jejich přetržení <.>
<br> Provádět činnosti,které by mohli ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu
<br> těchto zařízení nebo ohrozit život,zdraví či majetek osob <.>
<br> Provádět činnosti,které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly
<br> přístup k těmto zařízením <.>
<br>.Zemní práce budou prováděny tak,aby nebyla dotčena stabilita stožáru nebo jejich
zemnící soustava.Případné škody budou likvidovat na náklad provádějící organizace <.>
Po skončení prací bude prostor ochranného pásma vedení uveden do původního
stavu <.>
<br>.Zhotovitel prací odpovídá za jakékoliv škody na el.zařízení,zapříčiněné jejich
činností <.>
<br>.Zahájení prací vochranném pásmu vedení musí být nejméně 15 dnů předem
<br> nahlášeno vlastníku tohoto energetického zařízení tj.CEPS,as <.>,pracoviště PsPS
<br> Střed se sídlem: Kunratická spojka 250,Praha 4 ~ Chodov a následně musí být
<br> písemně předáno a převzato místo určené pro zamýšlenou činnost <.>
<br> Po dokončení prací bude předáno místo stavby včetně zaměření nově umístěného
<br> zařízení v ochranném pásmu vedení dle skutečného provedení v JTSK souřadnicích <.>
<br> 9.l0.Pří práci vochranném pásmu el.vedení,kdy není možno dodržet výše uvedene'
podmínky,bude s vlastníkem tohoto vedení dohodnuto jeho vypnutí <.>
<br> 9.5.<.>
<br> N)
<br> 9.5.3 <.>
<br> 9.5.4 <.>
<br> 9.9 <.>
<br>

›--
O
<br> »g
s <.>
<br> _ <.>
N
<br> ›-
b.)
<br> 9.11.Stavebník je povinen respektovat kromě výše uvedených podmínek také další platné
zákony a normy,vztahující se k prováděné činnosti <.>
<br> 9.12.Současněvtaké upozorňujeme na možnost výskytu vlivů trojfázových vedení vn,vvn
a zvn dle CSN 33 2160 <.>
<br>.Stavebník dodrží podmínky Vyjádření: MERO ČR,a.s,Veltruská 748,278 01
<br> Kralupy nad Vltavou č.j.: 2005/7/86-1 ze dne 19.7.2005:
<br> l0.1.Při následnýchvakcích,které se dotýkají ropovodu,je třeba dodržovat: vládní nařízení
29/1959 Sb.a CSN 65 0204 <.>
<br> 10.2.Ko0rdinátorem všech akcí V ochranném pásmu ropovodu je náš pracovník p.Němec <,>
tel.315 739 208,602 278 836 <.>
<br> l0.3.Povolení pro vstup,do ochranného pásma ropovodu vydá náš zaměstnanec <,>
p.Kopecký - tel.: 602 563 308,321 792 003 nebo pan Korenc tel.: 606 657 941,na
základě potvrzeného zápisu o proškolení pracovníků provádějící firmy
z Technických podmínek <.>
<br> 10.4.Před realizací akce si stavebník objedná vytyčení našich zařízení za poplatek cca
5000 Kč u Geodézie Topos a.s <.>,Pulická 357,518 01 XXXXXXXX - teX.:XXX XXX XXX
nebo XXX XXX 655 <.>
<br> l0.5.Křížení musí být pod úhlem větším než 60 °,pod naším zařízením.Bezpečnostní
vzdálenost mezi povrchy obou zařízení musí být nejméně 0,5 m <.>
<br> 10.6.Veškeré zemní práce 3 m od ropovodu na obě strany provádět ručně za dohledu
našich pracovníků <.>
<br> 10.7.Po ukončení všech prací V ochranném pásmu ropovodu,a jeho přídruž.zařízení je
zhotovitel povinen předat zákres skutečného provedení s geodetickým zaměřením
V elektronické podobě na disketě ve formátu DGN oddělení integrity MERO CR <,>
a.s.~ pí.Libichové <.>
<br>.Stavebník dodrží podmínky vyjádření: ČD,a.s,SDC Praha,ST Nymburk,Nádražní
<br> 3113,150 05 Praha 5 zn.: 896/05-390 Du ze dne 25.7.2005:
<br> 11.1.Započetí prací nahlásit na tel.: 603 583 166 p.XXXX XXXXXX <.>
<br> XX.X.Při křížení drážního tělesa je třeba dodržovat tyto zásady: Krytí drážních silových
kabelů nn a drážních sdělovacích kabelů V prostoru pod kolejemi musí být nejméně
100 cm V širé trati a nejméně 70 cm vžel.stanici od nivelety koleje dle TNZ 37
2609 <.>
<br> 11.3.Veškeré práce budou probíhat vkolejišti,proto požadujeme dodržovat příslušné
předpisy a normy o bezpečnosti při práci tak,aby se žádným způsobem neohrozila
nebo nezastavila plynulost drážní dopravy <.>
<br> 11.4.Pokud dojde V důsledku stav.prací k poškození drážního zařízení,k ohrožení
stability drážního tělesa nebo k narušení geometrické polohy koleje,budou náklady
na opravu hrazeny zhotovitelem stavby <.>
<br> 1l.5.Po dokončení prací požadujeme kompletní úklid staveniště s úpravou terénu a
veškerým odvozem zbytkového materiálu.<.>
<br> Stavebník dodrží podmínky vyjádření: ČD,a.s,SDC Praha,SSZT Nymburk,Nádražní
<br> 3113,150 05 Praha 5 zn.: 601-490/2005 ze dne 28.7.2005:
<br> Před začátkem akce si žádejte ojejich přesné vytýčení na tel.: 972 255 101 <.>
Stavebník dodrží podmínky vyjádření: ČD,a.s,SDC Praha,SEE Nymburk,Nádražní
3113,150 05 Praha 5 zn.: 1252/05/500-Va-038/0877 ze dne 16.9.2005:
<br> 13.l.Organizace provádějící stavební práce musí dodržet ustanovení ČSN 34 3109 <,>
ČSN 34 1500 a dle technologického postupu prací pro tuto činnost objednat výluku <.>
Veškeré práce budou prováděny pod dozorem <.>
<br> 13.2.Před započetím jakýchkoliv prací je nutno si nechat kabelové rozvody vytýčit
pracovníky SEE Praha (Ing.XXXXX XXXXX,tel.: XXX XXX XXX),mobil: XXX 858 775) <.>
Dále je nutno začátek činnosti ohlásit správci zařízení.Správce zařízení ve správě
<br>

' -- *r -r~
Z
<br> SDC SEE Praha: SZ-6kV - p.XXXX XXXX,tel.: XXX XXX XXX,TV III.- p.Malenický
František,tel.: 972 255 231 <.>
14.Stavebník dodrží podmínky vyjádření: ČD,a.s,SDC Praha,SMT Nymburk,Nádražní
3113,150 05 Praha 5 zn.: 1327/05-SMT/903 ze dne 3.10.2005:
Zahájení prací ohlásit správci p.Svobodovi - tel.: 728 541 859.Realizací stavby nesmí
dojít ke zhoršení,či zanesení odtokových poměrů,námi spravovaných propustků <.>
<br> ›-«
UI
<br>.Stavebník dodrží podmínky vyjádření: ČD - Telematika a.s <.>,pobočka Praha,Servis
kabelových sítí,Skleněná 7,190 00 Praha 9 č.j.: 3036/05: Při provádění zemních nebo
jiných prací,ktere' mohou ohrozit telekomunikační vedení a zařízení a v jejich blízkosti,je
Vaše organizace povinna učinit taková opatření,aby nedošlo kpoškození vedení a
zařízení stavebními pracemi,zejména tím,že zajistí:
l5.l.Před zahájením zemních prací vyznačení polohy podzemního telekomunikačního
vedení a zařízení přímo ve staveništi (trase) <.>
<br> l5.2.Uvědomění organizace,která vydala toto vyjádření,o zahájení stavebních prací
nejméně 15 dnů předem <.>
<br> 15.3.Prokazatelné seznámení pracovníků,kteří budou práce provádět s polohou tohoto
vedení (zařízení) <.>
<br> l5.4.Upozornění organizace provádějící zemní práce na možnou polohovou odchylku
uloženého vedení a zařízení od výkresové dokumentace <.>
<br> 15.5.Upozornění pracovníků,aby dbali při pracích v těchto místech největší opatrnosti a
nepoužívali zde nevhodné nářadí a ve vzdálenosti nejméně 1,5 m po každé straně
vyznačené trasy vedení (zařízení) nepoužívali žádné hloubící stroje <.>
<br> l5.6.Aby odkryté podzemní telekomunikační vedení (zařízení) bylo řádně zabezpečeno
proti poškození <.>
<br> 15.7.Aby organizace provádějící zemní práce vyzvala ČD-Telematika a.s.servis
kabelových sítí pobočka Praha k provedení kontroly před zakrytím kabelu,zda není
vedení (zařízení) viditelně poškozeno <.>
<br> l5.8.Aby bylo neprodleně ohlášeno každé poškození podzemního telekomunikačního
vedení a zařízení organizaci,která vydala toto vyjádření <.>
<br> l5.9.Aby bylo ohlášeno ukončení stavby organizaci,která vydala toto vyjádření
<br> l5.10.Při křížení nebo těsném souběhu vždy stávající kabelovou trasu podejít
v hloubce stanovenou normou <.>
<br> 15.l l.Před započetím prací je nutné trasu ověřit ručně kopanou sondou <.>
<.> Stavebník dodrží podmínky vyjádření: LESY ČESKÉ REPUBLIKY,a.s <.>,Lesní správa
Nymburk,Pobřežní 1953,288 02 Nymburk ke zn.: 883/9/2005 ze dne 16.9.2005:
16.l.Stavba musí být provedena dle schválené projektové dokumentace a vsouladu
splatným územním rozhodnutím.Stavební práce je možno zahájit až po vydání
právoplatných dokladů <.>
<br> 16.2.Ke stavbě musí být použito vhodných technických prostředků a technologií,aby
nemohlo dojít k poškození lesního porostu.Dále upozorňujeme investora na
povinnost plynoucí z § 22,zákona 289/95 Sb <.>
<.> Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Městský úřad Kolín,odbor životního prostředí
a zemědělství,Karlovo náměstí 78,280 12 Kolín I k č.j.: ZP/3656/2005/lVIi/Sp ze dne
30.8.2005:
17.1.0dpady,ktere' vzniknou realizací akce,bude nakládáno V souladu se zák.č.185/2001
Sb <.>,o odpadech,vplatném znění.Ke kolaudací bude doloženo jejich předání
oprávněné osobě <.>
<br> l7.2.Případné střety spodzemními vodohospodářskými zařízeními projednejte sjejich
správci (§ 23 odst.5 zákona č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro
veřejnou potřebu).Nezíská-li investor souhlas podle odstavce 5,může požádat
vodoprávní úřad o povolení k těmto činnostem <.>
<br> ›-
0×
<br> \l
<br>

›-
DO
<br>.Před zahájením stavby bude na viditelném místě V místech soustředěné stavební činnosti u
vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“.Štítek musí být chráněn před
povětrnostními vlivy,aby údaje na něm uvedene' zůstaly čitelné.Štítek bude ponechán na
místě do kolaudace stavby.Štítek může být nahrazen informační tabulí obsahující
identifikační údaje 0 prováděné stavbě <.>
<br> Součástí stavby jsou určená technická zařízení (dále jen UTZ) podle § 47 zákona <.>
Před podáním žádosti 0 uvedení stavby nebo části stavby,která obsahuje UTZ <,>
do zkušebního provozu,stavebník požádá Drážní úřad,sekci technickou 0 vydání průkazu
způsobilosti UTZ nebo jeho změnu <.>
<br> ›_ <.>
čo
<br> N)
O
<br>.Před vydáním kolaudačního rozhodnutí požádá stavebník o zavedení zkušebního provozu <.>
Žádost bude doložena mimo jine' zápisem o výsledku technicko-bezpečnostní zkoušky <,>
seznamem odchylek stavby proti projektové dokumentaci projednané ve stavebním řízení
a prohlášením o shodě použitých materiálů,stavebních dílů a zařízení <.>
<br> 21.Dokončenou stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního rozhodnutí vydaného Drážním
úřadem.Žádost stavebníka o zahájení kolaudačního řízení musí být doložena
předepsanými doklady (zejména zaměření stavby,revize,vyhodnocení zkušebního
provozu,průkazy způsobilosti UTZ další podle § 30 vyhlášky č.132/1998 Sb <.>,kterou se
provádějí některá ustanovení stavebního zákona,ve znění pozdějších předpisů) <.>
<br>.Případné škody způsobené při provádění stavby na cizím majetku je nutné neodkladné
odstranit <.>
<br> Ix)
1×)
<br> Výrok 0 námitkách účastníků:
Námitky účastníků stavebního řízení ve stanovené lhůtě nebyly vzneseny <.>
<br> Odůvodnění
O vydání stavebního povolení požádal stavebník podáním ze dne 26.5.2006 <.>
Stavební řízení bylo oznámeno veřejnou vyhláškou č.j.: 10-0373/06-1-DU/Lh ze dne
12.6.2006 a vyvěšeno na úřední desce Obecního úřadu Ovčáry,Obecního úřadu Velký
Osek a Obecního úřadu Veltruby <.>
<br> Souhlas s vydáním stavebního povolení podle § 120 stavebního zákona byl vydán:
Městský úřad Kolín,odbor výstavby - stavební úřad,Karlovo náměstí 78,280 12
Kolín I č.j.: výst.2065/05/Pe ze dne 17.8.2005
<br> K žádosti bvlv doloženv tvto dokladv a náležitosti:
u Osvědčení o autorizaci ČKAI č.28262 pro: Ing.XXXX XXXXXX
o Osvědčení o autorizaci ČKAI č.XXXX pro: Ing.Petr Lapáěek
<br> o Zmocnění SŽDC,s.o <.>,Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9 pro Signál Projekt
s.r.o <.>,Vojtova 7,602 00 Brno k jednání s institucemi pro zajištění PD <.>
<br> o Plná moc SŽDC,s.o <.>,Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9 pro Ing.Petra Pavlíka
pro zajištění správních úkonů k vydání stavebního povolení <.>
<br>

Souhlas: Obecní úřad Ovčáry,Vrchlického 39,280 02 Kolín č.j.: 422/05 ze dne
15.7.2005
<br> Vyjádření: Obecní úřad Velký Osek,Revoluční 36,281 51 Velký Osek
zn.: 670/2005/Ad.ze dne 8.12.2005
<br> Vyjádření: Obecní úřad Veltruby,Sportovní 239,280 02 Kolín č.j.: 528/2005
ze dne 23.11.2005
<br> Vyjádření: Obvodní báňský úřad Kladno,pracoviště Praha,Kozí 4,PO BOX 31 <,>
110 01 Praha 1 zn.: 9659/05/630/HOR/VCH ze dne 31.10.2005
<br> Vyjádření: Středočeská plynárenská a.s <.>,Regionální centrum Kolín,Plynárenská
121,280 00 Kolín zn.: 4802/877/RC/05 ze dne 26.7.2005
<br> Vyjádření: Středočeská energetická a.s <.>,pracoviště Kolín zn.: 21300 ze dne
26.8.2005
<br> Vyjádření: Vodos s.r.o <.>,Legerova 21,280 00 Kolín III zn.: Fu/301/05 ze dne
21.7.2005
<br> Vyjádřeníí Zemědělská vodohospodářská správa,Pracoviště ZVHS Kutná
Hora,Na Spici 347,284 01 Kutná Hora zn.: 1409/05 ze dne 18.7.2005
<br> Vyjádření: Ředitelství silnic a dálnic ČR,Správa Praha,Truhlářská 16,110 15
Praha 1 č.j.: 358/Ko/05 ze dne 28.7.2005
<br> Vyjádření: Policie ČR,OŘ - DI XXXXX,Václavská XX,XXX XX Kolín ze dne
18.6.2005
<br> Souhrnné stanovisko: Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice,Teplého
1899/C,530 02 Pardubice č.j.: 3096-UP/2005-1420 ze dne 7.7.2005
<br> Vyjádření: Český Telecom,a.s,Olšanská 2681/6,130 84 Praha 3
č.j.: 0141061/05/CKO/000 ze dne 2.8.2005
Vyjádření: VEGACOM a.s <.>,Šenovská 30/434,182 03 Praha 8
<br> zn.: VGC/P16007/05/JK ze dne 1.8.2005
<br> Stanovisko: RWE VTransgas,a.s,Limuzská 12/3135,100 98 Praha 10
zn.: 2456/05/55/Mal/Sp ze dne 1.7.2005
<br> Vyjádření: Sloane Park,Lužná 2/716,160 00 Praha 6 č.j.: 1034/05 ze dne
31.10.2005
<br> Vyjádření: Čepro,a.s,Spálená 5/84,11121,Praha l č.j.: S1-2/602/05 ze dne
26.7.2005
<br> Vyjádření: Eurotel Praha spol.sr.o <.>,Vyskočilova 1442/1,140 21 Praha 4
zn.: 2286/05 ze dne 12.7.2005
<br> Vyjádření: GTS Novera,Sokolovská 86,186 00 Praha 8 ze dne 25.7.2005
<br> Vyjádření: ČEZnet,a.s <.>,Fügnerovo nám.1866/5,120 00 Praha 2 ke zn.: D/84 ze
dne 13.7.2005
<br> Souhlas: ČEPS,a.s <.>,PsPS Střed,Pošt.sehr.43,148 01 Praha 414
č.j.: 760/2400/05 ze dne 13.7.2005
<br> Vyjádření: Městské tepelné hospodářství Kolín,spol.sr.o <.>,Klenovecká 597 <,>
280 02 Kolín II ze dne 18.7.2005
<br> Vyjádření: InWay,a.s <.>,Čínská 4,160 00 Praha 6 zn.: 459/ÚR/05 ze dne 27.6.2005
<br> Vyjádření: SITEL,spol.sr.o <.>,Nad Elektrárnou 411,106 00 Praha 10
zn.: 2761-05 ze dne 11.7.2005
<br>

Vyjádření: CcntroNet,a.s,Karlovo nám.24,110 00 Praha l ze dne 20.7.2005
<br> Vyjádření : Elektrárna Kolín a.s,Tovární 21,280 63 Kolín V zn.: XXX V XX XXXX
ze dne XX.X.2005
<br> Vyjádření: MERO ČR,a.s,Veltruská 748,278 01 Kralupy č.j.: 2005/7/86-1 ze
dne 19.7.2005,2003/10/137-2 ze dne 22.6.2006
<br> Vyjádření: MAXPROGRES,s.r.o <.>,Eliášova 28,160 00 Praha zn.: 027/300605/Čr
ze dne 30.6.2005
<br> Vyjádření: ČD,a.s <.>,SDC Praha,Nádraží 3113,150 05 Praha 5 zn.: 18362/05-652-
I/712/Tech ze dne 7.10.2005,ST zn.: 896/05-390 ze dne 25.7.2005,SSZT zn.: 601-
490/2005 ze dne 26.7.2005,SBBH 3115/05-200 ze dne 27.9.2005,SEE
zn.: 1252/05-500-Va-038/0877 ze dne 16.9.2005,SMT zn.: 1327/05-SMT/903 ze
dne 3.10.2005
<br> Vyjádření: ČD - Telematika a.s <.>,pobočka Praha,Servis kabelových sítí <,>
Skleněná 7,190 00 Praha 9 č.j.: 3036/05
<br> Vyjádření: Karneval,Oddělení dokumentace,U Svobodárny 5/1500,190 00
Praha 9 zn.: M00994/2005 ze dne 11.7.2005
<br> Vyjádření: LESY ČESKÉ REPUBLIKY,a.s <.>,Lesní správa Nymburk,Pobřežní
1953,288 02 Nymburk zn.: 883/9/2005 ze dne 16.9.2005
<br> Vyjádření: ČD,a.s,HASIČSKÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA,JPO Kolín <,>
Starokolínská 593,280 02 Kolín zn.: 183P/2005 ze dne 5.9.2005
<br> Stanovisko: Krajská hygienická stanice Středočeského kraje,územní pracoviště
Kolín,U nemocnice 3,280 01 Kolín zn.: 3736/2l6/14l4/05/K0 ze dne 10.8.2005
Vyjádření: Povodí Labe,státní podnik,Víta Nejedlého 951,500 03 Hradec
Králové ze dne 5.9.2005
<br> Stanovisko: Městský úřad Kolín.odbor dopravy,Karlovo náměstí 78,280 12
Kolín I č.j.: 11660/05/Ka ze dne 7.9.2005
<br> Vyjádření: Městský úřad Kolín,odbor regionálního rozvoje,Karlovo náměstí 78 <,>
280 12 Kolín I č.j.: ORR/535/05/VK ze dne 19.8.2005
<br> Vyjádření: Městský úřad Kolín,odbor životního prostředí a zemědělství <,>
Karlovo náměstí 78,280 12 Kolín I k č.j.: ZP/3656/2005/Mi/Sp ze dne 30.8.2005
<br> Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje,územní odbor Kolín,Polepská
634,280 02 Kolín 4 č.j.: HSKL 4292/KO-OP-2005 ze dne 17.8.2005
<br> Výpis zkatastru nemovitostí,vydaným Katastrálním úřadem pro Středočeský
kraj,Katastrální pracoviště Kolín ze dne 24.5.2006
<br> Souhlas: Městský úřad Kolín,odbor výstavby - stavební úřad,Karlovo náměstí
78,280 12 Kolín I č.j.: výst.2065/05/Pe ze dne 17.8.2005
<br> a projektová dokumentace,vypracovanou fírmou Signal Projekt s.r.o <.>,Vojtova 7,602 00
Brno <.>
<br> Drážní úřad vydává toto stavební povolení na základě kladného výsledku stavebního
<br> řízení.V tomto řízení Drážní úřad zjistil,že povolovaná stavba není v rozporu s veřejnými
zájmy a neshledal důvody,které by bránily povolení stavby <.>
<br>

Poučení o odvolání
<br> Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání,podle ustanovení § 81 <,>
odst.1 zákona č.500/2004 Sb <.>,správní řád,ve znění pozdějších předpisů,ve kterém se uvede
v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor správními předpisy nebo
nesprávnost rozhodnutí nebo řízení,jež mu předcházelo,ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho
oznámení,kMinisterstvu dopravy České republiky,podáním učiněným u Drážního úřadu <,>
sekce stavební,Wilsonova 80,121 06 Praha 2.Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je
nepřípustné <.>
<br>
IŽm/B/ohumil Melichar
_ vedoucí oblasti Praha
<br>
<br> Informace pro stavebníka:
Stavba nesmí být zahájena,dokud stavební povolení nenabude právní moci <.>
<br> Stavební povolení pozbývá platnosti,jestliže do dvou let ode dne,kdy nabylo
právní moci,nebude stavba zahájena <.>
<br> Stavební povolení se nevztahuje na objekty zařízení staveniště <.>
<br> Stavebník uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek stanovený podle sazebníku
správních poplatků zákona č.634/2004 Sb <.>,o správních poplatcích,ve znění pozdějších
předpisů,položky 17 bod 1 písm.i),kolkovými známkami ve výši 3 000,- Kč <.>
<br> Přílohy:
<br> Pro stavebníka (bude předáno po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí):
o Ověřená projektová dokumentace
o Štítek „Stavba povolena“
<br> Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce Obecního
úřadu Ovčáry,Obecního úřadu Velký Osek a Obecního úřadu Veltruby <.>
<br> Sejmuto dne:.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br>
<br> \ ' i a,x
r ltkřľgdpl ł
<br>

Toto oznámení se doručuje k vyyěšení takto:
o Obecní úřad Ovčáry,Vrchlického 39,280 02 Kolín
o Obecní úřad Velký Osek,Revoluční 36,281 51 Velký Osek
o Obecní úřad Veltruby,Sportovní 239,280 02 Kolín
<br> Rozdělovník:
Účastníci řízení:
o Oznámeno veřejnou vyhláškou - bude minimálně 15 dnů vyvěšeno na úřední desce:
<br> o Obecní úřad Ovčáry
o Obecní úřad Velký Osek
o Obecní úřad Veltruby
<br> Dotčené orgány státní správy:
<br> Policie ČR,oŘ - DI XXXXX,Václavská XX,XXX XX Kolín
Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice,Teplého 1899/C,Pardubice 530 02
k č.j.<.> › 3096-ÚP/2005-1420
Kraj ská hygienická stanice Středočeského kraje,územní pracoviště v Kolíně <,>
U nemocnice 3,280 01 XXXXX ke zn.: XXXó/XXű/IXlX/XX/KO
o Městský úřad Kolín,Karlovo náměstí 78,280 12 Kolín I
<br> o odbor dopravy k č.j.z I 1660/05/Ka
<br> o odbor regionálního rozvoje č.j.<.> ' ORR/535/05/ VK
<br> o odbor výstavby - stavební úřad k č.j.<.> ' výst.2065/05/Pe
<br> o odbor životního prostředí a zemědělství ke zn.: ŽP/3 65 6/2005/Mí/ŠP
Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje,územní pracoviště Kolín,Polepská
634,280 O2 Kolín 4 k ăj.: HSKL 4292/KO-OP-2005
<br> Na vědomí:
<br> Signal Projekt s.r.o <.>,Vojtova 7,602 00 Brno
<br> o SŽDC,5.0 <.>,Stavební správa Praha,Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9
<br> o ČD,a.s <.>,SDC Praha,Nádraží 3113,150 05 Praha 5 - Smíchov ke zn.: 18362/05-652-
<br> 1/712/T ech
<br> I ČD - Telematika a.s <.>,pobočka Praha,Pod Táborem 6,l9l 00 Praha 9 k cŽj.<.> 3036/05
Vodos s.r.o <.>,Legerova 21,280 00 Kolín III ke zn.: 1263/05
<br> ČEPRO,a.s <.>,Dělnická 213/12,170 04 Praha 7 k cÍj; S1-2/602/02
<br> ČEPS,a.s <.>,PsPS Střed,pošt.schránka 43,148 01 Praha 414 k č.j.: 760/2400/05
MERO ČR,a.s <.>,Veltruská 748,278 01 Kralupy nad Vltavou k č.j.: 2005/7/86-1 <,>
2003/10/13 7-2
<br> o Karneval,U Svobodárny 5/1500,190 00 Praha 9 ke zn.: M00994/2005
<br> Lesy ČR s.p <.>,Lesní správa Nymburk,Pobřežní 1953,288 02 Nymburk ke
<br> zn.<.> ' 883/9/2005
<br>